[Challenge DPS 18] - Genèse de l'Hydre de Lerne

Illustration en digital painting réalisée dans le cadre du concours Digital Painting School sur le thème "Mythologie Grecque".
50h sous Photoshop, 2D uniquement.
--
Digital painting illustration created for the Digital Painting School online challenge, on the theme of “Greek Mythology”.
50h in Photoshop, 2D only.
(Private work.)

--
" Bien avant de devenir le terrible monstre que devra combattre Héraclès lors de sa seconde tâche, l'Hydre de Lerne a d'abord été une créature orpheline... Et recueillie par nulle autre que la reine des dieux en personne. Est-ce parce que les ressentiments légendaires d'Héra sont en analogie avec cette créature aquatique aux pouvoirs de régénération surnaturels ? Ou bien par pure compassion envers le rejeton mal aimé d'Echidna et de Typhon ? Avec de si terribles parents, il était à prévoir que l'enfant surpasserait ses géniteurs en matière de létalité...

C'est sous l'ombre d'un large platane, au milieu des marais de Lerne, que l'Hydre, d'abord minuscule, fut placée à l'abri de la source d'eau douce, où elle grandit, nourrie par Héra elle-même, qui, peut-être déjà, voyait en cette chose qui croissait à une vitesse prodigieuse une arme terrible contre le demi-dieu Héraclès, un bâtard, encore, né des amours adultères de son ingérable mari.

Pendant combien de siècles Héra a-t-elle rendu ses petites visites à l'Hydre, là-bas, en Argolide, loin de l'Olympe, où ni dieu ni mortels ne s'aventuraient ? On sait surtout qu'elle fut sa nourrice. Et, si la légende ne s'étend guère sur la nature des friandises que sa terrible mère de substitution tenait à lui donner, il est une évidence, connaissant la nature prédatrice de l'Hydre, qu'on n'y trouvait ni salades vertes, ni grains d'avoine.... Mais plutôt quelque chose de plus consistant. "

Au niveau symbolique, cette illustration met en scène le parallèle entre la croissance du monstre, ses repas, et la façon dont, psychologiquement, la haine se développe lorsque l'on nourrit ses ressentiments en secret.

--
“Long before becoming the terrible monster that Heracles must fight on his second task, the Lernaean Hydra was first an orphan creature... And taken in by none other than the Queen of the Gods herself. Is it because Hera's legendary resentments are analogous to this aquatic creature with supernatural powers of regeneration? Or is it pure compassion for the unloved offspring of Echidna and Typhon? With such terrible parents, it was to be expected that the child would surpass his progenitors in lethality...

It was under the shade of a large plane tree, in the middle of the Lerne marshes, that the Hydra, at first tiny, was placed in the shelter of the freshwater spring, where it grew, nourished by Hera herself, who perhaps already saw in this thing growing at prodigious speed a terrible weapon against the demigod Heracles, a bastard, again, born of the adulterous loves of her unmanageable husband.

For how many centuries did Hera visit the Hydra in Argolid, far from Olympus, where neither gods nor mortals ventured? We know above all that she was his nurse. And while the legend doesn't go into much detail about the kind of treats his terrible surrogate mother insisted on giving him, it's obvious, knowing Hydra's predatory nature, that there was no such thing as green salad or oatmeal.... But rather something more substantial. "

On a symbolic level, this illustration draws a parallel between the monster's growth, its meals, and the way hatred develops psychologically when resentments are fed in secret.

--